Synthesis — Італія

Synthesis
Synthesis International Srl народився в Мілані у 1995 році. Це дітище Max Reynaud, воно швидко стало найбільшою італійською компанією, що пропонує локалізацію відеоігор.
Синтез перекладав відеоігри протягом 15 років, завжди залишаючись вірним вихідному тексту. Підтримується не тільки стиль, створений розробниками, а й їхня оригінальність і якість.
З 27 березня 1999 року штаб-квартира Synthesis знаходиться у нових офісах у центрі Мілана. Чисельність команди завжди зростає, процеси мають велику складність, а організаційні потоки краще структуровані.
Сьогодні це проекти локалізації, мультимедіа, аудіо та відео: основні види діяльності «лабораторії творчості», яка є синтезом.
Останніми роками компанія створила величезну репутацію; посилюючи свою присутність рік у рік у локалізації для індустрії розваг для відеоігор.
Простий факт, що дуже мало хто з усіх відеоігор, локалізованих та опублікованих італійською мовою, не проходять через Synthesis International, свідчить про бездоганну репутацію. Бренд відрізняється якістю та надійністю, свободою та точністю, щирістю та систематичним підходом до роботи.
Зайшовши на лідируючі позиції в конкурентному світі локалізації та забезпечуючи міжнародний авторитет на ринку розваг, Synthesis International Srl зробила ще один крок: стати найнадійнішою, найекспертнішою та найефективнішою компанією локалізації в країні. Спираючись на партнерську мережу, здатну пропонувати послуги на одному рівні, Synthesis є єдиним найкращим рішенням для найскладнішого і найпрестижнішого клієнта.
У 2009 році Synthesis International стала організацією з міжнародним охопленням, з відкриттям філій по всьому світу. Починаючи з Італії та Іспанії, Synthesis розширює сферу своєї діяльності з утворенням компаній у Німеччині, США та Японії.
Майбутнє – це низка проблем, які необхідно вирішувати у середньостроковій та довгостроковій перспективі: «Консолідація, зростання, створення» – це три ключі до майбутнього Synthesis.
Синтез об'єднує волю до досягнення нових цілей та подальшого розширення мережі національної та міжнародної співпраці.
Локалізація, як і раніше, є основним напрямом нашої діяльності, але раптові зміни в конкурентному сценарії змусили переосмислити роботу з нових точок зору і з новим ентузіазмом щодо нових завдань на горизонті.