Synthesis — Италия

Synthesis
Synthesis International Srl родился в Милане в 1995 году. Это детище Max Reynaud, оно быстро стало крупнейшей итальянской компанией, предлагающей локализацию видеоигр.
Синтез переводил видеоигры в течение 15 лет, всегда оставаясь верным исходному тексту. Поддерживается не только стиль, созданный разработчиками, но и их оригинальность и качество.
С 27 марта 1999 года штаб-квартира Synthesis находится в новых офисах в центре Милана. Численность команды всегда увеличивается, процессы имеют большую сложность, а организационные потоки лучше структурированы.
Cегодня же это проекты локализации, мультимедиа, аудио и видео: основные виды деятельности «лаборатории творчества», которая является синтезом.
В последние годы компания создала огромную репутацию; усиливая свое присутствие год за годом в локализации для индустрии развлечений для видеоигр.
Простой факт, что очень немногие из всех видеоигр, локализованных и опубликованных на итальянском языке, не проходят через Synthesis International, свидетельствует о безупречной репутации. Бренд отличается качеством и надежностью, свободой и точностью, искренностью и систематическим подходом к работе.
Зайдя на лидирующие позиции в конкурентном мире локализации и обеспечивая международный авторитет на рынке развлечений, Synthesis International Srl сделала еще один шаг: стать самой надежной, экспертной и эффективной компанией локализации в стране. Опираясь на партнерскую сеть, способную предлагать услуги на одном уровне, Synthesis представляет собой единственное лучшее решение для самого сложного и престижного клиента.
В 2009 году Synthesis International стала организацией с международным охватом, с открытием филиалов по всему миру. Начиная с Италии и Испании, Synthesis расширяет сферу своей деятельности с образованием компаний в Германии, США и Японии.
Будущее - это ряд проблем, которые необходимо решать в среднесрочной и долгосрочной перспективе: «Консолидация, рост, создание» - это три ключа к будущему Synthesis.
Синтез объединяет волю к достижению новых целей и дальнейшему расширению сети национального и международного сотрудничества.
Локализация по-прежнему является основным направлением нашей деятельности, но внезапные изменения в конкурентном сценарии заставили переосмыслить работу с новых точек зрения и с новым энтузиазмом по отношению к новым задачам на горизонте.